"Cher papa" une vidéo choc sur les violences contre les femmes

La vidéo intitulée "Dear Daddy" parle aux pères et aux futurs papas de filles. Elle explique comment en laissant les garçons insulter les fillettes dans les cours de récréation les conséquences peuvent être terribles. La violence ordinaire n'est pas forcément visible pour les hommes, qui l'ont vécu quand ils étaient plus jeunes et reproduisent un schéma qu'ils ont intégré plus jeunes. Pour une traduction partielle, scrollez en dessous de la vidéo.

La vidéo commence par “Cher papa, je ne suis pas déjà née que tu me protèges déjà. (…) je vais naître fille. Cela veut dire qu’avant mes 14 ans, les garçons de ma classe m’auront déjà traitée de salope, connasse, pute et beaucoup d’autres choses. Mais c’est pour rire, évidemment ! Les garçons font toujours ça, alors tu ne t’inquièteras pas. Et je peux comprendre.
Tu faisais sûrement la même chose quand tu étais jeune, pour impressionner d’autres garçons. Je suis sûre que tu ne pensais pas vraiment ces mots que tu employais.
Mais voilà, peut-être que tout le monde ne comprendra pas “la blague”.”


Jacques Brel, Ne ma quitte pas
Ne me quitte pas
Du beau, du bon, du gratuit
Likez-nous sur facebook
ou on ferme le site